| 1. | Edi services for processing dutiable commodities permits
电子数据联通处理应课税品许可证申请 |
| 2. | Dutiable commodities permit
应课税品许可证 |
| 3. | Dutiable commodities permit
应课税品许可证 |
| 4. | Additional service provider for electronic submission of dutiable commodities permits
再有电子服务提供者加入处理应课税品许可证申请服务 |
| 5. | " under the contract signed in march , ge - ts will provide services for dutiable commodities permits as well
根据三月所签订的合约，商贸易亦会为应课税品许可证提供服务。 |
| 6. | For registration and application for electronic dutiable commodities permits , you may approach ge - ts on 8109 1820 or tradelink on 2599 1700
有关登记及申请电子应课税品许可证事宜，可致电商贸易（电话： 81091820 ）或贸易通（电话： 25991700 ）查询。 |
| 7. | Additional service provider for electronic submission of dutiable commodities permits - august 14 , 2004 ( saturday ) customs cracks $ 3 . 6 million vcd smuggling case - august 05 , 2004 ( thursday )
海关侦破海路走私约值360万元视像光碟案-二四年八月五日（星期四） |
| 8. | Dutiable commodities permit ( dcp ) applications have to be made electronically through either of the electronic service provider tradelink electronic commerce limited ( tradelink ) or global e - trading services limited ( ge - ts )
应课税品许可证须经电子服务供应商贸易通电子贸易有限公司（贸易通）或商贸易服务有限公司（商贸易）以电子方式申请。 |
| 9. | All dutiable commodities permit ( dcp ) applications are required to be submitted to the commissioner of customs and excise using a recognized electronic service provided by global e - trading services limited ( ge - ts ) or tradelink electronic commerce limited ( tradelink )
所有应课税品许可证的申请，须利用认可电子服务向海关关长递交，而商贸易服务有限公司（商贸易）及贸易通电子贸易有限公司（贸易通）均是指定的电子服务提供者可提供上述服务。 |
